0 作品
感想与攻略
正弦波 个人翻译
十九年前，晚秋。现在是8：15，汗迟到了，正向学校狂奔。他匆忙从科尼曼的市中心穿过。车流的白色轨迹在晨昏中光彩夺目，雨夹雪倾泻而下。男孩背着双肩包奔跑着，穿过人行道路口，喇叭响起，一辆汽车飞驰而过。他...
50年代初，洛韦萨的操场上，一位年轻的母亲正看着她四岁的儿子沃尔夫。正值仲夏，烈日当空，灰色的薄片从杨树上落下，母亲却在焦虑。其他的孩子们在围着玩具房子奔跑，男孩们尖叫着，拉扯女孩们的头发。幼童们在玩...
当杰斯帕到达他郊区的住宅时，灯是关着的。他在一片漆黑中摸索着行走，随着家具逐渐从黑暗中显现，他的眼睛适应了黑暗。他甚至没脱掉鞋子。这里干净且幽静，超过半数的宽体玻璃窗刚刚清洗过。有人已经为特雷斯铺好了...
这个时代，空气中神圣，恐怖，而又不可捉摸的气息是什么？我的名字叫安布修斯·圣米罗，本地人叫我“安布罗斯·圣米拉[86]”，而格拉德人叫我“斯维亚塔·米拉”。“*迪杜斯卡*[87]？”他们问道，睁大的眼...
油毡推销员在小镇间旅行。在北雪平[78]，他沿一条冰封大河的河岸推销油毡。教堂是木制结构的，街道拥挤狭窄。油毡推销员憧憬过木结构建筑和北方冰封的静谧。晚上9点，街上空荡无人，风在城市中穿行。狂风大作，...
有时，最令人悲哀的失踪是那些仍然成谜的消失。在变成水力发电站之前，佩雷门内亚[51]·维拉还只是维拉河，流向处于人气顶峰时的轻歌剧明星娜佳·哈南库尔的投身之处。本可以继续保持那样的状态：在一场惊心动魄...
地板以下，地窖窗边的床上，伊纳亚特·汗不安地翻着身。窗外天色越来越暗，路灯苍白的光线渗入房间里。地窖里堆满了老旧废品，似乎被冻结在原地，覆盖其上的尘埃颗粒，在窗户射入的灰色光线中闪闪发光。帷幔下的桌子...
安妮艾琳·伦德摘下墨镜，突然的闪光刺得她睁不开眼睛。女孩虹膜中深蓝色的色彩漩涡溅射到瞳孔上，烟熏眼妆在阳光下熠熠生辉。像猫咪一样，安妮娇小的头迅速转过去。一只太阳小兔，从女孩的杂志上蹦跳到沙滩上，又从...
12毫米胶片正在放映机中播放。汗和马切耶克坐在沙发上，诧异地看着方形咖啡碟上的方形咖啡杯。他取了一把勺子搅拌糖，小心翼翼地靠近咖啡杯。叫做“影院”的咖啡馆全部由玻璃和白色打造。杰斯帕坐在白色椅子上调试...
罗曼戈尔多会议将失踪人口分为十个不同的类型。其中九类，非实体，是对国际法案中人权的公然侵犯。这类人不仅会被国家的暴力机关抹去，连先前证明他或她存在的文件也会被销毁。这类特定的政治抹除案件，记忆的诅咒，...
伊纳亚特·汗[3]给自己倒了杯莫尔斯[4]饮料。一滴粉色的液体顺着他的下巴落在领带上。衣服很不合身，纽扣也扯开了，冒着十足的傻气。 “一个系着亮蓝色领带的肥胖傻瓜。”他心想，“我就不该来的。” “去吧...
瓦萨附近的夏季度假村吞噬了伦德家的四个女孩。连同她们娇小骨骼和晒得黝黑的皮肤一同消逝的，是整个时代。六千米长绵延曲折的海岸线，在50年代是盛极一时的游泳胜地；换衣间鳞次栉比，茂盛的芦苇在风中沙沙作响。...
上海|2022-03-30
回到顶部
外观样式
建议反馈
