本地化译员
制作与开发/本地化
生活方式
感想与攻略
《梦日记》发售20周年纪念日,为您献上美籍华人开发写给《梦日记》的情书
导语:这篇文章是《与独立游戏开发的咖啡时间》系列第四弹。时隔一年,这个系列终于迎来了第四弹,可喜可贺!这次要推荐的游戏灵感来源是大名鼎鼎的《梦日记》。正好碰上《梦日记》发售20周年,我想着不如就这个时...
骗子、庸才、装作有能者的无能之人苟活至今的故事
前言:这是一篇答应了别人要写,才忍着羞耻写完的东西。其中充满了自恋和自哀的情绪,也没有什么实用价值。简而言之,不看也没有关系。 预警:文中带有大量抑郁情绪的描写,还涉及了自杀等沉重的话题。如果你的精神...
indie的人做的indie的游戏
写在前面:这篇文章更多是从我个人角度出发来聊的,我≠官方,我的观点与游戏主创yeo以及发行商Indieark无关。写这篇文章的目的是想留一个纪念,记录下这次意义非凡的合作,顺便分享一点个人对yeo游戏...
你可能想知道的,关于Milk的一切
导语:这篇文章是《与独立游戏开发的咖啡时间》系列第三弹。这篇其实早就该发的,但我在采访后又遇到了很多事,这篇竟然拖了整整一年……好在终于赶在2月15日,也就是Nikita生日这天完成了。或许在文章审核...
骑士x公主的爱情童话,但这个骑士和公主都大有问题!
引言 《下狱上物语》(《 下獄上ものがたり》)是由ジジ&ピンチ绘制,从2017年4月起在青年漫画杂志《月刊ヒーローズ》上连载的奇幻类爱情喜剧漫画,已于2019年正式完结,共出了4卷单行本。 ジジ&ピン...
为你揭秘时隔多年这最后一出冒险喜剧的台前幕后,还有译者的小牢骚
写在前面:虽然标题起得很是那么回事,但是这篇文章更多是从我个人角度出发来聊的,我≠官方,我的观点与MDHR以及承接了DLC本地化的工作室无关。 《茶杯头》的官方永远是Studio MDHR Enter...
那些热爱文学的俄罗斯人没有放弃,他们只是去做游戏了
导语:这篇文章是《与独立游戏开发的咖啡时间》系列第二弹。其实这一弹本来应该是讲《Milk》系列的,但是没想到《Dull Grey》的这篇先完成了,所以这次就让我们先来跟《Dull Grey》的主创Ro...
没错,又有独立游戏开发给大卫·林奇写情书了
导语:这篇文章是《与独立游戏开发的咖啡时间》系列第一弹。这个系列主要是采访不同国家的独立游戏开发,为大家介绍他们的作品,拉近国外开发与国内玩家的距离。我最近采访了俄罗斯的独立游戏开发,跟他聊了聊他的新...
云南|2021-03-15
回到顶部
外观样式
建议反馈