生活方式
故事与设定/分析与见解/世界观
题材与风格/奇幻
人文社科/语言学
故事与设定/分析与见解/叙事
埃尔隆德的两个儿子去干什么了?
《魔戒》系列里的许多地名都不是白给的,仔细琢磨一下能品出许多悲欢离合。 比如,埃尔隆德还有俩儿子——公主阿尔玟的哥哥们,埃尔拉丹和埃洛希尔,从地名上可以隐约猜到他们的喜怒哀乐。 《魔戒》卷2,护戒队从...
火焰的孩子,这一生不能纯粹地善,又不能纯粹地恶,最终归于大海。
玛格洛尔是《精灵宝钻》里我最爱的角色,没有之一。我将他的人生总结为: 诗人,统帅,杀亲的凶犯;弹琴的手,挥舞着双刀;又不能纯粹地善,又不能纯粹地恶。被誓言和爱拖着走。不问世事的歌者,周旋各方的摄政王;...
持续更新一些新版中译里没能体现的小细节。头图:Ted Nasmith
随手记录一些新版中译里没能体现的小细节,只是觉得很有趣,推荐大家有条件的话可以读一读英文原版。 1、 出处:《魔戒1》,卷2,第2章《埃尔隆德的会议》 原文:‘True indeed!’ said G...
持续更新一些新版中译里没能体现的小细节
随手记录一些新版中译里没能体现的小细节,只是觉得很有趣,推荐大家有条件的话可以读一读英文原版。 1、 出处:《魔戒1》,卷1,第2章《往昔阴影》 原文:He wondered at it, for h...
弥瑞尔从故事的开始编织未来。
————我自己译的,如有错误,恳请指教!如有需要,请标注我的credit再用哦———— 1、 她是一位身材苗条、体态优美、性情温和的诺多族埃尔达,尽管后来在更严重的问题上,她可以表现出极致的顽固,而劝...
「迈兹洛斯代表他们说话。‘鲜血与黑暗啊!’他呼喊道,‘芬威王被杀害了,精灵宝钻消失了!’」
————我自己译的,如有错误,恳请指教!如有需要,请标注我的credit再用哦———— ...... 但当她(涅娜)哀悼时,人们听到黑暗中脚步疾行的声音。接着,费艾诺的儿子们穿过人群,自北方飞奔而来,...
精灵奇怪的辈分和年龄差😮💨
了解书中角色的年龄,对理解人物以及人物直接的关系很有帮助。 以下数据来自Tolkien Gateway,本人并未直接从原书考据。欢迎指正! Y.T. = Year of the Trees 双树纪元 ...
Frodo deserves better.
一些个人对原著的理解,毫无逻辑,说到哪算哪。本人偏爱弗罗多,为宝多说几句。 1、 书里的霍比特人们不感激弗罗多。 《魔戒》开篇第一章,有许多地方展现的都是霍比特人的「土气」,而且是贬义的。 他们爱八卦...
王室八卦,学术界drama,全族吃瓜。费艾诺阴阳怪气,芬国昐野心实锤,弥瑞尔养儿成年,茵迪丝入嫁随俗。
————我自己译的,如有错误,恳请指教!如有需要,请标注我的credit再用哦———— 正如《魔戒》中记载的那样,加拉德瑞尔使用s音属于常态。然而,在语法、字典或抄本中,这并不妨碍Þ在昆雅典籍中的运用...
国王的书信,指埃莱萨王寄出的一封信,原定出版于《魔戒》的尾声部分,但托尔金放弃了这个想法。
阿拉贡,大步佬,精灵宝石,刚铎国王与西方之王,将于春季的第八日,即夏尔纪年的四月二日,抵达巴兰都因桥。他希望能在那里问候他所有的朋友们。他特别希望会见夏尔市长山姆怀斯大人(他应当被称作“完全睿智的”)...
北京|2023-07-26
回到顶部
外观样式
建议反馈