gamecore app logo

作品

好还是不好：《无畏契约》本土化配音的难言之隐

制作与开发/本地化

她的故事

故事与设定/个人原创/文学与小说

懂鸟语的人

故事与设定/个人原创/文学与小说

さようなら

音乐音效/个人原创

故事丨圣路易斯的恩克斯

故事与设定/个人原创/文学与小说

故事丨雨中壁虎

故事与设定/个人原创/文学与小说

阿芬

2024-02-23

语言。

愤怒河岸

神被束在即将裂碎的枯树中。旅人自远方来到河谷。 神自然接见她。为了奖励她的虔诚，神主动要满足她一个愿望。 旅人没有立刻许愿。她询问神是否可以在其面前坐下，神略微迟疑了一会，但随即答应她。往常，这个动作...

阿芬

2024-01-02

当你濡湿之后，我才好抱。

杀狗人

每晚都有目光窥探他的窗户。他从来不拉上帘遮，就那么一直坐在客厅沙发上，也从来什么都不干，从晚上六点到晚上十二点，对着电视机发呆。十二点，他准时从沙发上站起来，从不伸懒腰，直接走向窗口，干脆地将窗帘拉上...

阿芬

2023-12-17

很多年前我爱过你。绝对。

如阳光依旧的那个下午

我只能回想起很多年前的一个下午，天气很凉爽，短袖还没有换成长袖的必要。我坐在教室讲台旁的座位上，边上课边发呆。逐渐浓郁的阳光从教室后排打向黑板，照在那个第一排的女生侧脸上。高一升高二时年级里经历了一次...

阿芬

2023-07-10

既然修改配音的消息已经公布了，那我把这篇发出来看看

好还是不好：《无畏契约》本土化配音的难言之隐

开门见山，《无畏契约》“源能封测”开启之后，社区普遍不喜欢当前游戏内的一部分汉化语音和配音表演。经过一段时间的咨询和整理，在这里提出了一些导致本土化配音风评现状的原因和思考。业余之处请多斥教，万分感谢...

阿芬

2023-06-20

我与文学的距离。

她的故事

结尾要想清楚，碎块如何在储液罐里经过桌面时不触发水质报警。貌似目前唯一的解决办法是，碎块被他进一步处理，打成可以被水稀释的糊状，在天亮之前倒进配液站水池。这样，系统检测前，碎块会再经历两次稀释和净化。...

阿芬

2023-06-19

果儿，你要不要跟他睡觉？

懂鸟语的人

在第三个故事发生的时候，第一个故事已经接近尾声，但却依然持续到第三个故事结束很久之后。这三个故事拥有无与伦比的共同点，却极度缺乏故事性和文学潜力。在有些人看来，只是一些非常普通的爱情故事，并且有陷入絮...

阿芬

2023-04-04

艺术千秋，人生朝露

さようなら

我不懂音乐。我只会听。我第一次听坂本龙一先生的歌曲，和大多数人一样，《战场上的快乐圣诞》。那是一部反战电影，讲了一个残酷凄美的故事。那时我并不能读懂什么，只能看见杰克用全部勇气拥吻了世野井。再后来我看...

阿芬

2023-03-20

鼠辈。

故事丨圣路易斯的恩克斯

从圣路易斯开车来的，牙齿上长了黄斑的恩克斯，曾经在老家约翰娜小镇因为偷窃女性内衣而被判处有期徒刑十个月，罚款两万美元。去年他第二次入狱，服刑三天后被人钉死在密苏里州立监狱广场上，睾丸和眼睛都被牛鞭般粗...

阿芬

2022-11-29

你去哪里啦。

故事丨雨中壁虎

南昌重新开始下雨后，我喜欢端一张小桌子坐在阳台，放一本书和一支笔，泡一杯咖啡，然后盯着外面的雨雾，看一个下午。医生告诉我要时刻注意自己的情绪波动，要让它“处在一个平静的状态”。他和我说要多看看外面的世...

阿芬

2022-10-21

不是所有旅途都有终点。

故事丨夏月的湖

在我的妹妹经历六个月不清不楚的暧昧，终于在七月的某一天鼓起勇气向男生表达自己的爱意，被不出意料地拒绝之后，我终于答应陪着她进行一次长达四千公里的旅行。我答应她的时候南方正在下雨，西南在遭遇高温和干旱，...

阿芬

2022-10-04

我哪里是在和游戏告别。

再见了，所有的《守望先锋》

《守望先锋》开服那天，学校正好三模出成绩，我从班主任手里面接过被揉得皱巴巴的成绩条，假装没有听到她叹气的声音，早早背起空空的书包跑去小巷。网吧人声鼎沸，空气里混合着燃着香烟和鸡蛋炒粉的油腻味道，暗白色...

阿芬

2022-09-21

“滴滴，你个王八蛋！”

《Valorant》的汉化到底好不好？

早在《Valorant》国服代理公布前，拳头的朋友曾经表达过这样的担忧——除开游戏本身发行遇到的某些困难外，还有对未来一旦国服发行社区文化培养的担忧。诚然，社区文化可以靠如今蒸蒸日上的电竞比赛不断发展...

阿芬

阿根廷|2019-08-19

点击这里，填写简介

回到顶部

外观样式

建议反馈