gamecore app logo

作品

杂谈/荐书丨《主机战争》，作为野生译者，我的战争结束了

感想与攻略

提供一点关于日本校园体育题材漫画的背景资料

产业/产业分析

译介丨疫情时代，日本漫画在法国攻城掠地风卷残云

产业/产业分析

关于不良少年漫画和漫改影视本身的豆知识合集

人文社科/历史

讲点日本不良少年漫画的背景知识

人文社科/地域文化/日本

从海报看日本不良少年漫画改编电影的37年历程

产业/产业史

chenzj

2024-11-06

平心静气迎接战败！

杂谈/荐书丨《主机战争》，作为野生译者，我的战争结束了

2019年秋天，作为一名家用游戏机玩家，我厌倦了网上无休无止的平台玩家骂战和内地媒体的低质量翻译搬运，沉迷于在网上搜罗各种电子游戏的相关掌故和边角料。作为一名“五学”爱好者，我有时会用谷歌浏览器挂着翻...

chenzj

2024-10-14

美国《纽约时报》发表的英译版标题是《当美国轻言战争，韩国在战栗》，中文版恢复原有标题。

译介：韩江——没有战争场景会让平民成为赢家

译者注：本文发表于2017年朝鲜半岛双方竞相试射导弹期间，当时美国一些高级官员宣称考虑采取先发制人打击，韩江女士此前因为《少年来了》已经把韩国的亲美鹰派势力彻底得罪了，一度被朴槿惠政府禁止参加官方活动...

chenzj

2024-08-25

没有人能随随便便成功

译介丨今年甲子园冠军的背后，是韩国校长和日本教练的辛苦付出......

来源：《朝鲜日报》日文版 作者：《朝鲜日报》东京记者站站长成好哲、记者金东铉 韩国人建立的京都国际高中在日本高中棒球比赛中获得了冠军。京都国际高中8月23日在兵库县西宫市甲子园球场举行的第106届全国...

chenzj

2024-07-20

讲一个笑话：国外歌手的内地引进版/港台压盘版CD.....

译介丨同一张专辑，压盘厂不同，CD音质也不同！这不是玄学！

足足82张《First Love》CD摆在地上，这不是什么警方扫荡盗版碟工厂的新闻图片，这是日本某个影音发烧网站编辑阿部邦弘的收藏，之所以买了这么多张同一张唱片，是因为日本的宇多田光歌迷之间有个传说：...

chenzj

2024-07-15

国产蓝光机、索尼功放、飞傲耳放大放异彩

日本发烧影音圈的老炮儿们选出了2024年夏天最值得买的碟机、回音壁、耳机和投影仪

日本发烧影音圈的老牌杂志《HIVI》每年都会举办一个影音器材类奖项，名为“HIVI BESTBUY”。由杂志社出面邀请十几位老牌评论人，分冬夏两季对影音器材进行评奖，选出对消费者最实惠的产品。每年年末...

chenzj

2024-05-08

半生武打电影梦，有朝一日竟成真？

搬运丨武侠小说家乔靖夫：《九龙城寨之围城》让我在武打电影世界走了一遭

原始标题： 一個作家，闖入武打電影街道 出处：明报副刊（香港） 转帖者注：原文是现代书面中文，字里行间略带粤语风味，为照顾普通话地区读者阅读习惯，本文略作润色，乔先生是小说名家，笔者的改动可能减损原文...

chenzj

2024-03-17

日本人把奖拿走了，美国人心里不是滋味儿......

译介丨IGN美国站—《哥斯拉-1.0》用我们开创又忘记的经验打败了我们，这教训好沉痛！

原文：IGN美国站 作者：CARLOS MORALES 原标题：Godzilla Minus One Did VFX the ’90s Way and That's Why It Won an O...

chenzj

2024-03-14

即使您不看动画，也可以买一张来做杜比全景声家庭影院试机碟.....

译介：影碟评测——《灌篮高手》日版4K影碟VS韩版普通蓝光

出处：dprime.kr 作者：johjima 分别于1990年和1992年在日韩两国开始连载，1996年完结的日本篮球漫画《灌篮高手》,当时在包括韩日在内的亚洲圈聚集了超高人气,是一部至今仍有很多...

chenzj

2024-03-12

东宝社长和东宝的铁公鸡差点把奥斯卡奖给弄没了？

译介｜《哥斯拉-1.0》的奥斯卡最佳视觉特效之路

新闻出处：Variety 在经历了非凡的颁奖季后，《哥斯拉-1.0》于美国时间2024年3月10日晚间，北京时间3月11日上午获得了第96届奥斯卡最佳视觉特效奖。 获奖者包括编剧、导演兼视觉特效总监山...

chenzj

2024-03-07

今年奥斯卡奖最佳视觉特效将在《哥斯拉-1.0》和《AI创世者》之间产生。

译介：美国四家大媒体的奥斯卡奖预测，仅供参考

第96届奥斯卡金像奖的最终投票已于2月27日结束（2月22日开始），美国各大媒体先后揣摩着学院奖评委的口味和前哨战结果做出了自己的奥斯卡奖预测，笔者将几家媒体的奥斯卡奖预测贴出来，仅供大家参考娱乐。 ...

chenzj

2024-02-28

做人要知耻啊！知耻！

译介丨“没用CG”？“实拍狂魔”？其实只是无耻掩盖视觉特效师的功绩！

原文出处：好莱坞报道者 “我们拍摄的每一件事都是完全靠实拍特技达成的，”《碟中谍7》的导演克里斯托弗·麦奎里在一段幕后视频中说，这段视频讲述了这部电影在罗马的激烈追车戏。演员兼制片人汤姆·克鲁斯补充说...

chenzj

2024-02-11

超短工期、外行指挥、轻视你的功劳，有功不给你，有锅全推你身上.......内地很多特效从业人员应该也感同身受。

译介：“像素级折磨”——好莱坞电影特效人员成立工会的前因

出处：GQ英国版 译者按：2024年1月31日，制作《阿凡达》系列电影的轻风暴娱乐公司特效职员以75%的支持率高票表决通过，在该公司内部设立特效人员工会，新工会接受国际戏剧舞台工作者联盟（IATSE）...

chenzj

2016-05-23

回到顶部

外观样式

建议反馈